a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo
Sono tutte parole che abbiamo avuto modo diascoltare in occasione di partecipare a giochi,
sopratutto gare , in cui c"erano regole da rispettare.
Le stesse stanno per sparire nell'uso del nostro linguaggio dialettale.
Eppure sono piene di originalità e di grande creatività !
Percorso delle parole
La parola capostipite è " lizza".
Venne usata , per prima , da Ariosto col significato di un luogo chiuso, in cui si effettuavano esercizi con le armi.(27° canto Orlando furioso).
Se vogliamo tornare più indietro negli anni, dobbiamo riferirci al francese antico : " lice ".
Altri la fanno derivare dalla voce germanica " listja"
Non sappiamo da chi abbiano attinto i nostri antenati ; è, comunque ,oltremodo ammirevole, la capacità di creare linguaggio e adattarlo alla quotidianità estendolo a vari contesti.
" a lizzeddra " si aveva e si ha quando , tra due o più ragazzi che giocano, qualcuno trova il pretesto di non rispettare le regole , volendo imporre il suo operato.
Il suffisso " ddra" che ,in alcune nostre parole ha un significato vezzeggiativo, esempio (guagliuneddra ,jhesiceddra) in questo caso ha un significato dispregiativo.
Parimenti " u lizzeddrusu "è colui che si fa promotore di "lizzeddre"
Molto più originale e creata anch'essa dai nostri avi appare la voce: "lizzicastuartu".
Dal punto di vista linguistico , notiamo la capacità di avere saputo comporre una parola con l'unione di un verbo :" lizzica" (creato apposta)e di un aggettivo.
Il concetto è rafforzato ed è doppiamente riferito a chi adduce pretesti inutili per farsi ragione.
Succedeva non solo nei giochi dei ragazzi, ma anche tra confinanti di terreni, tra
commercianti e clienti ecc.
Tutto un mondo che rasentava anche la prepotenza!
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi visitare "Impostazioni cookie" per fornire un consenso controllato.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.