PAROLE DEL NOSTRO DIALETTO
Continuiamo il nostro viaggio, attraverso le nostre parole dialettali, per scoprire l’identità culturale e sociale della nostra Comunità.Nel primo volume, che sta per uscire (Edizioni Falco di Cosenza), il Prof.…
Pujhicata – catamparu – Catruasciu – Pujhicata
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo “Pujhicata ” ” catamparu”“Catruasciu “” Pujhicata” è l’atto col quale noi ragazzi eravamo soliti minacciare un compagno intendendo di chiudergli il collo con…
La vita è travagliata
di Aurora Costanzo La vita è travagliata, ma quello che più conta che sotto una buona stella tu sia nata. Non affaticati a voler cambiare la sorte, poichè per quanto…
Il Ritorno
a cura del prof. Franco Delfino Cosimo Il RitornoTorno a ritrovar la mia casa natalevengo a vedere la mia terra fecondamai dimenticata rimasta tale qualenei miei ricordi vaganti come l’ondache…
giuviniaddru – vecchiariddru
a cura del prof. Franco Delfino Cosimo ” giuviniaddru ” vecchiariddru “Modi di dire:” chiama nu giuviniaddru ppi mi dari na manu ! “” benidìca ! quat’anni tena su viacchiu…
scapulari – scapulu
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo scapulari ” ” scapulu “Modi di dire :” aviti già scapulatu da scola?”” amu fatigatu a picu e mazza! finarmenti amu scapulatu !…
tiampu – tempiu
a cura del Prof Franco Delfino Cosimo ” tiampu ” “tempiu”Che cosa hanno in comune queste parole nel nostro dialetto?Es.quantu tiampu ci vò ppi arrivari aru tempiu i Capocolonna?Nella frase…
Culèrcia ” ” squalùarciu “
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo “culèrcia ” ” squalùarciu “Molta curiosità suscita l’origine delle parole oggetto della presente analisi.” a culèrcia ” è la formica” squalùarciu ” era…
Jhuncu – fisceddra – sciungata
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” jhuncu “” fisceddra ” ” sciungata “Il vecchio , ma sempre nuovo proverbio:” jhicati jhuncu ca jumara passa ” si adatta benissimo…
Scarminari o scarminiari
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” scarminari ” o ” scarminiari”Il nostro dialetto, molto spesso, porta nuova vita al tempo passato.Analizzando ” scarminari ” torniamo indietro nel nostro…