U sinni sa pinnata – Gualì e gualièddra
” U sinni sa pinnata ” ” Gualì e gualièddra”Sono due locuzioni , tipiche del nostro dialetto , ormai desuete , propostemi dalla dott.Silvana Tassone.Per quanto riguarda la prima ,cioè…
Sospiri di Primavera
Sospiri di Primavera Ride ai prati ormai la Primaverae canta soave il pio Usignuoloche d’amor si nutre nello stuolodalla mattina fino a tarda sera Lievi tremiti bussano alla mentementre respirano…
8 marzo 2023 Intimità
a cura del Prof. France Delfino Cosimo Intimità Ti ho conosciuta donnaquando ti aprivi alla vitai tuoi occhi brillavanosorgenti come l’alba Ti ho accompagnatacon l’animo trepidanteperché avevo pauradella tua insicurezza…
Si stanu liticannu a trippa
a cura del Prf. Franco Delfino Cosimo ” Si stanu liticannu a trippa “E’ un vecchio detto popolare del nostro dialetto, che si adatta molto facilmente anche ai nostri giorni.Es.”…
“Chi si vonu litigari a trippa”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo Per capire questo nostro detto popolare, dobbiamo ricordare l’apologo (racconto) di Menenio Agrippa (494 a.c.).L’apologo riguarda la rivolta dei plebei (poveri) che avevano…
A sirinata
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo A sirinata A notti subba a scala aju durmutuacqua e viantu manu cunsumatuMi paria ca mi purtavanu u salutuu cori mu sintiva tantu…
” fisceddra ” ” sciungata”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” fisceddra ” ” sciungata”Spesso, anche nel nostro dialetto, incontriamo parole che hanno un legame logico , pur se scritte e pronuncuate in…
A na fimmina speciali
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo La dedico a te in questo giorno particolare!A na fimmina speciali Benidittu Chini a fattu su munnusia benidittu Chini l’ha saputu faria fattu…
A vinuta di re Magi
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo A vinuta di re MagiLa poesia è tratta dal libro ” A terra mia, un dialetto tante lingue” A ru tiampu d’Erode dittu…
” mi trìsica “
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” mi trìsica “Modi di dire:” mi trìsica ti trovava aru campu”” ppi nu ti trìsuca ci vieni puru tu”La parola che analizziamo…