VOCABOLARIO ROCCHITANO – ITALIANO
A rasa rasa = stare attento
Abballare = ballare
Abbannunare= abbandonare
Abbastica = l’importante
Abbivirare = annaffiare
Abbragare = rauco senza voce
Abbrittare = abbrustolire
Abbruscare = screpolare infiammare
Abbufficare = picchiare oppure mangiare tanto
Abburracciare = bere alcool
Abbuscare = ottenere qualcosa /prendere mazze
Abbuttare = mangiare tanto
Abbuttijjhare = pancia piena di acqua
Abbuttunare = chiudere vestiti scollati
Accittare = accettare
Accquagnusu = acquoso
Accuntintare = accontentarsi
Acquareddhra = cafe schifoso
Acquatina = brina
Addimmannare = domandarsi
Addrijire = scegliere
Addubbare = mettersi d accordo sul prezzo
Adduvi viaddhru = da nessuna parte
Agghjunnare = attaccare colpire
Allaccurtu = fra un po
Allaccurtu = tra poco
Allaliverza = Al contrario
Allampare = bruciare
Allariu l ariu = all aperto fuori
Allarranciata= fretta e furia / arrangiare
Allarvaneddhrare = musica ad alto volume
Allazzare = fare dei nodi
Alliccare = prenderci voglia
Allippare = bocca asciutta
Allisciare= accarezzare/ rendere liscio qualcosa
Alluciare = fare luce
Allurdare = sporcare
Ammazzupito = scoinvolto disagiato
Ammentare = aggiungere coprire
Ammucciare = nascondersi
Ammutare = ammutolire
Annacare = dondolare
Annazzichiare = sentirsi superiore agli altri
Antura = prima
Appiddhrare = rimanere bloccato nel fango
Appuntiddhrare = farsi lo stomaco
Appustare = farsi trovare /mettersi a quel posto
Arascurdata= quando meno te lo aspetti
Arrappare = stropicciare
Arrazzare = di dove provieni
Arribbare = appoggiarsi / stendersi
Arribbiddhrare = ribellare
Arricamare = garbato / cucire
Arripinnare = morire dal freddo / rivolgersi male
Arrisichiare = cavarsela
Arrussicare = arrossire
Arruzzare = ferro vecchio rugine
Assiccare = disidratato
Astutare = spegnere
Attasi= intanto
Attimpare = cadere da una superficie alta
Attippare = blocco intasare
Attunnare = redere tondo qualcosa dritta
Avestra = a parte
Awanni chi vena = l’anno prossimo
Awannu = quest’ anno
Azziccare = bere
Azzimmiddhrare = disordine
Azzizzare = prepararsi munirsi
Azzummulare = cadere rotolando