a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo

A quajha e ra ranunjhia
( La Quaglia e la Ranocchia) 

Na ranunjhia assai raffriddata
'ntra na fossa miazzu nu maisi
cu ri ventosi gonfiati e tutti tisi
facia aru tempu buonu a sirinata 

Na quajhia gentili subba i prata 
era 'ntru nidu propriu n'tru misi
quannu i piccoli u si fanu i spisi
li disse ciarchi l'acqua  'ngrata 

U tiani cumpassioni da mia proli
finiscila cu su lamiantu stunatu
lassa ca 'ntru cialu brilla su soli 

Ma a ranunjha ch'era a ru siccatu
a gola aperta disse ognunu si doli
cara amica i du suo infelici statu.