“Chi si vonu litigari a trippa”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo Per capire questo nostro detto popolare, dobbiamo ricordare l’apologo (racconto) di Menenio Agrippa (494 a.c.).L’apologo riguarda la rivolta dei plebei (poveri) che avevano…
A sirinata
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo A sirinata A notti subba a scala aju durmutuacqua e viantu manu cunsumatuMi paria ca mi purtavanu u salutuu cori mu sintiva tantu…
” fisceddra ” ” sciungata”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” fisceddra ” ” sciungata”Spesso, anche nel nostro dialetto, incontriamo parole che hanno un legame logico , pur se scritte e pronuncuate in…
A na fimmina speciali
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo La dedico a te in questo giorno particolare!A na fimmina speciali Benidittu Chini a fattu su munnusia benidittu Chini l’ha saputu faria fattu…
A vinuta di re Magi
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo A vinuta di re MagiLa poesia è tratta dal libro ” A terra mia, un dialetto tante lingue” A ru tiampu d’Erode dittu…
” mi trìsica “
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” mi trìsica “Modi di dire:” mi trìsica ti trovava aru campu”” ppi nu ti trìsuca ci vieni puru tu”La parola che analizziamo…
L’ avaru
a cura del Prof.Franco Delfino Cosimo L’ avaruE’ unu senza machina nè amici nè cumpagnima porta sempi ‘ncuaddru a borza cu ri guadagniCu iddra mancia , dorma e si lava…
” assecutàri “
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” assecutàri “Modi di dire :” assècuta si cani ” ( manda via questi cani)“t ‘assìacutu finu a ra casa tua “( ti…
” a borrequesto”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo ” a borrequesto”E’una di quelle da museo, tanto comunemente usata in tempi non molto lontani , quanto suscettibile di dimenticanza e di mancato…