mbulicari – mbulicarsi mbulicatina , mbulicuni ,
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo. "mbulicari , mbulicarsi, mbulicatina , mbulicuni , mbulicaturu ". La nostra comunità concepiva il mondo circostante come un microcosmo. Tuttavia , fuori dello…
Proverbi del nostro dialetto (3^Parte)
Giovanna Fera U tu dicia nuddru lavati a faccia ca pari cchiu beddra i mia. Maritu serpi i cannitu Trattalu i d’amicu e guardatinni i nimicu Fa cumi i priaviti…
Cognomi di origine greca e romana nel nostro Comune .
Cognomi di origine greca e romana nel nostro Comune .Abbiamo avuto modo di riflettere sull’importanza che ha avuto la lingua greca e latina nella Magna Grecia.Il lungo perdurare di quelle…
calandrha – calandredrha
” calandrha ” ” calandredrha “Modi di dire :” u pò nisciri cu sa calandrha “” cu sa calandrha u si pò fari nenti “Abbiamo avuto modo , analizzando l’origine…
Lo scivolo
Lo scivoloMi chiamo Boryssono ucraìnoho cinque anni Ho costruito lo scivolosui detriti delle casedistrutte dalle bombe Ho voglia di giocaredi essere liberocome i gabbiani che amano l’immensodalla prima albafino al…
Ai miei figli
Ai miei figli A voi creature alateche trasvolate l’immensocome solenni fatesul vasto campo denso di tanti redolenti fiorie di tante piante infestateda grumi di rancoriportando gioie anelate a Voi dedico…
scarricanali o scarricacanali
” scarricanali ” o ” scarricacanali “Era un gioco fanciullesco , per lo più praticato dai maschi , in cui uno si curvava e l’ altro vi saltava a cavalcioni.Spesso…
U sinni sa pinnata – Gualì e gualièddra
” U sinni sa pinnata ” ” Gualì e gualièddra”Sono due locuzioni , tipiche del nostro dialetto , ormai desuete , propostemi dalla dott.Silvana Tassone.Per quanto riguarda la prima ,cioè…
Sospiri di Primavera
Sospiri di Primavera Ride ai prati ormai la Primaverae canta soave il pio Usignuoloche d’amor si nutre nello stuolodalla mattina fino a tarda sera Lievi tremiti bussano alla mentementre respirano…
8 marzo 2023 Intimità
a cura del Prof. France Delfino Cosimo Intimità Ti ho conosciuta donnaquando ti aprivi alla vitai tuoi occhi brillavanosorgenti come l’alba Ti ho accompagnatacon l’animo trepidanteperché avevo pauradella tua insicurezza…
Si stanu liticannu a trippa
a cura del Prf. Franco Delfino Cosimo ” Si stanu liticannu a trippa “E’ un vecchio detto popolare del nostro dialetto, che si adatta molto facilmente anche ai nostri giorni.Es.”…
“Chi si vonu litigari a trippa”
a cura del Prof. Franco Delfino Cosimo Per capire questo nostro detto popolare, dobbiamo ricordare l’apologo (racconto) di Menenio Agrippa (494 a.c.).L’apologo riguarda la rivolta dei plebei (poveri) che avevano…